Zamansız

Kitapların Büyülü Dünyası

Domínguez bu metni ilk olarak uluslararası onur konuğu olarak katıldığı 2022 Bursa Kitap Fuarı’nda sunmuştur. Yayımlamamıza izin veren Jaguar Kitap ve Thousand Horsemen Press’e teşekkür ederiz. İspanyolca aslından çeviren: Yusuf Demirbilek Editör: Berk Çetin Son birkaç yıldır, kitaplar ve okurlarıyla olan bağlar

Çağcıl bir ruh hâli: Post-endüstriyel melankoli

Televizyon başında günlük YouTube mesaimi yaparken, elbette izlediğim videolar ve çaldığım müzikler arasında belli türden farklar ve ortaklıklar yakalıyorum. Ancak yakın zamanlarda algoritmanın bana sunduğu seçki –ki izlenme sayılarından yaygın bir algoritma seçkisi olduğunu anlıyorum– belli bir ruh hâlini ya betimliyor, ya

Ataların Gölgesi, Tekniğin Olanakları

Benjamin’in meşhur “Tekniğin Olanaklarıyla Yeniden Üretilebildiği Çağda Sanat Yapıtı”[i] makalesi, sudan sebeplerle Valery’den bir alıntıyla açılmaz. Sanatın, şu veya bu dalındaki gelişim üzerine daha 19. yüzyılda en kritik belirlemeleri yapmış yazar, tekniğin gelişmesiyle sanat alanındaki muhafazakârlıklar arasında kıyas güdüyordur. Öyle ya, bilimin
18 Şubat 2026

Giovanni Drogo Kenti Bir Eylül Sabahı Terk Etti

Dino Buzzati’nin Tatar Çölü (çev. Hülya Tufan, İletişim Yayınları) romanı haddinden fazla bir süre okunmak üzere başucumda bekledi. Bu sırada birbirinden habersiz birçok arkadaşım, bana Tatar Çölü’nü okumamı defalarca tembihleyip kitabın kendileri üzerinde bıraktığı etkinin ne denli güçlü olduğunu anlattı. Bu sohbetler
5 Şubat 2026

Diaspora Ne Yapar? Brenda Başar ve Dillerin Yolculuğu

Tesadüfen karşılaştığım şarkıları daha çok severim. Bir kafede, apronda ya da başkasının telefonundan çıktığı için duyabildiğim, kendi akışımda denk gelemeyeceğim şarkılardan bahsediyorum. Bir kayıttan yükselen tanıdık ama farklı bir ses dikkatimi çekmişti. Bildiğim bir dil, alışık olduğum türkü formunun dışında, başka bir
27 Ocak 2026

Eğer uzun yıllar bir yerde yaşadıktan sonra

Yeni bir ülkeye, hatta şehre taşınınca, ilk günlerde insan evine telefon haritasına baka baka yürüyor. O mavi, iki boyutlu çizgi “yeni evin yolu” diye ezberleniyor. Ne zaman ki o yol artık aşina gelmeye başlıyor, yol üzerindeki ara sokaklardan biri yeni ortaya çıkmış
21 Ocak 2026

Göçmenliğin Fenomenolojisi

Göçmenlik-öncesi süreç, fenomenolojik olarak insanın kendi varlığını bir form diline tercüme etmesidir. Evraklar, belgeler, vizeler, başvurular… Bu sırada özne, kendini bir “dosya” olarak görmeye başlar.
30 Ekim 2025

Deveye Biniyor Muyuz?

Sorunuz beni tanımak için değil, öyle olsa cevaplardım. Siz bavulumu Doğulu motiflerle bezeli görüyor, beni bildiğiniz bir cevabın şekline uydurmaya çalışıyorsunuz.
26 Ekim 2025